家族历史
The Bizerba history
碧彩的历史始于 1866 年,那是动荡的一年。在中欧,普奥战争爆发,普鲁士获胜,无数人流离失所。在北美,美国内战终于正式结束。陀思妥耶夫斯基出版了小说《罪与罚》,科学家诺贝尔发明了炸药,第一条电报电缆延伸到大西洋彼岸。
世界历史上的这些剧变对斯瓦比亚阿尔布边缘的一个小镇几乎没有带来任何影响,符腾堡王国巴林根区大街小巷的生活依然平静地进行着。然而,在如今的威廉克劳特大街 (Wilhelm-Kraut-Strasse) 上的一栋半木结构房屋里,发生了一件将载入德国工业史的大事件:立面上的标牌上写下了“A.Bizer Waagenfabrik”。技术精湛的机械师 Andreas Bizer 在这里建立了他的工作室。70 年后,“Bizer”和“Balingen”名字的组合成为一家注定要成为全球称重技术市场的佼佼者:“Bizerba”碧彩公司由此诞生
Andreas Bizer
1906 年,这个企业家家庭更改了名字。Andreas Bizer 将他的公司卖给了他的女婿 Wilhelm Kraut,Wilhelm Kraut 和他的儿子一起成就了一番事业:经历了第一次世界大战和经济危机,到 20 世纪 20 年代末,他们将碧彩打造成了一家拥有 800 名员工的成功公司。
从第一天开始,创新就是 Kraut 公司理念的重要组成部分。例如,他通过将通常用于较大负载的平台秤转换为台面称,从而发明了一种新型的桌面十进制称重秤。其他设计师已经有了这个想法,但未能付诸实践。他们还制造了桌面秤,不再需要松散的铸造重量,因为它们被集成到设备中。
Wilhelm Kraut Senior 留下了一则关于照片的轶事。这是一张黑白老照片,他总是随身携带,通常放在夹克的内袋里。照片显示的是他岳父的车间,在巴林根机械车间 A.Bizer 的员工,是来自 19 世纪的最后几年。 员工们仍然完全靠手工制造天平,没有任何机器。由于其中饱含的情感意义,这张照片保留了下来。他经常把这张照片给自己和别人看,以此提醒人们技术进步是多么迅速。这家年轻的公司本身在早期就经历了迅速转变。这是一家现代化公司,受到来自美国的伟大工业模式——福特主义原则的启发,从事工业产品生产。合理、高效,而且质量很高。这种方法在当时是开创性的,为未来的成功奠定了基础。
Wilhelm Kraut Senior
从魏玛共和国到第二次世界大战的动荡,再到经济奇迹和重塑市场地位,Wilhelm Kraut Junior 为碧彩带来了巨大的成功。他把一生都献给了公司。他坚守的信条在今天仍然适用。
在被历史书描述为“黄金年代”的中期,一条坏消息让公司备受打击:1923 年,Wilhelm Kraut Senior 病得很重。他的儿子 Wilhelm Kraut Junior 加入了公司的管理层。那时,Wilhelm Kraut Junior 只有 17 岁。Wilhelm Kraut Senior 因病不得不退居幕后。然而作为一个老派商人,Wilhelm Kraut Senior 并没有完全退出公司。直到 20 世纪 50 年代,Wilhelm Kraut Senior 还在利用他在国外的关系。公司战略是显而易见的:德国的经济遭受了第一次世界大战的重创,作为一个市场还不够强大。父亲和儿子不想仅仅依靠当地经济,遂将他们的业务扩展到瑞士(符腾堡州的公司历来经常与瑞士做生意)和意大利。来自巴林根的倾斜天平很快在两个国家都大受欢迎。产品需求量非常大,以至于公司管理层面临着一个难题:他们在哪里可以快速找到足够的员工来满足客户的需求。公司曾计划过招聘与该公司有关联的退伍军人,并且也实际招聘过。但产品需求量实在太大了,短期内无法弥补员工缺口,因此,他们向当局申请豁免,以延长工作时间。20 世纪 20 年代,巴林根工厂每周的工作时间为 65 小时。也就是说,该公司的员工比美国其他地区的员工多工作 17 个小时。事后看来,这也是该公司如何通过强有力的相互承诺来应对具体挑战的一个早期例子。雇员在战争结束后表现出的忠诚现在得到了回报。
Wilhelm Kraut Junior
“如果你从未感受过火焰,就无法点燃他人”。家族的第四代人与 Günter Kraut 一起接管了公司的领导权:他系统地推进了碧彩的全球化,并扩大了产品的多样性。在他的领导下,为从机械称重到电子称重的必要转变奠定了基础,为网络化解决方案奠定了基础。在他英年早逝之前,他成功地带领碧彩度过了不断变化的市场环境的挑战。
企业家必须具备多方面的才能。企业家应该有商业意识,但不能将商业意识凌驾于他们的愿景之上。必须有创造力,但也要有组织和纪律。特别是,企业家的任务是能够领导和支持人们,因为没有每个人的充分承诺,就无法实现共同的目标。企业家 Günter Kraut 是这些品质的典范。即使是在他那个时代已经过去的许多年后,员工们依然会兴高采烈地谈起他能够在员工中点燃一把火的时代。他有一种天赋,能让员工致力于共同的目标,并激励他们拿出最好的表现。因为他表现出了对公司的热情。
Günter Kraut 的突然去世是公司过去十年历史上最大的转折点。这位企业家也是运动员,身手矫健,充满活力和人格魅力,不幸于 1995 年夏天在打网球时去世。碧彩员工先是告别了 86 岁去世的公司元老 Wilhelm Kraut Junior,仅仅三年后,又突然失去了一位领导者和榜样。他的去世给公司带来了冲击,尤其是当时公司正经历经济困难时期。不确定性蔓延,谣言四起。碧彩会被卖给一家国际集团吗?公司的部分业务会出售给竞争对手吗?传统会终结吗?
Günter Kraut 的家人在这艰难的几周和几个月里团结一致。很明显,还有一条更简单的出路:出售股票。但这样的话,129 年的家族传统也随之终结。但这家人一起决定采取更艰难的方式:Frigga Kraut 和她的三个孩子决定将他们的资产留在公司,这意味着巨大的风险。其他家庭成员被清偿,股本由外部投资者筹集。碧彩的生活还在继续。此时,Günter 和 Frigga Kraut 的孩子们还太小,无法领导公司。三个人都还在上学。因此,碧彩历史上首次聘请了第三方经理来承担领导任务。
Günter Kraut
从 1906 年 (Wilhelm Kraut Senior) 到 1995 年(Günter Kraut 意外去世),克劳特家族的一名成员一直担任碧彩的最高领导职位。现在是 2011 年,
Günter Kraut 去世16 年后,又回到了最初的模式。代表家族第五代人的 Andreas Wilhelm Kraut 担任首席执行官。这一传统仍在继续,从现在起,公司将继续使用他的签名。这些迹象都指向了增长和全球化。创新应用和对开放系统的一贯承诺是碧彩开放世界的主要特点。
2016 年初,家族还宣布,所有公司股份现在再次由家族持有。Günter Kraut 去世后,外部投资者加入进来,与其他家庭成员达成和解。现在,在碧彩的重要的周年纪念日,碧彩终于再次全部归属于 Kraut 家族。
“当我父亲意外去世时,我觉得我必须继承他的遗志。我和近 2000 名哀悼者一起站在他的墓前,我想:先辈的所有努力都不会白费。我知道我们的家族公司碧彩会继续经营下去。我们不会出售,我们不会图省事,也不会让公司被拆分。我很清楚,我必须继续我家族四代人的努力。这可以称之为一种责任:为了我们的员工,同时也是为了这一地区和佐勒纳尔布县,我们是这里最大的公司之一。公司为我和我的家人付出了很多。我觉得是时候回馈社会了。
有时人们会惊讶地问我,为什么我还要花时间为那些被认为是小客户的人服务。我必须要说:向新客户销售两台电子秤就像与大客户达成一笔百万欧元的交易一样让我高兴。每个顾客对我来说都很重要。这种热情很重要。我们想要成为最顶尖的人,而这种内在驱动力是实现这一目标的关键。”
Andreas Wilhelm Kraut
只需点一下鼠标
您会尽快收到回复
表格已成功发送
哎呀!出事了
发送表格时发生错误。请再试一次